VO no. 2: Competition

Call for Submissions

(Version français ci-dessous)

The theme of the second issue of Version Originale is competition.

In our fast-paced world, we are always competing for something. The constant search for influence and innovation facilitates competition in areas as broad as politics, art, sports, academics, lifestyle, and business. It begs the question: can we (should we) escape competition? 

Perhaps competition is embedded in our DNA, as humans have been competing since ancient times. As our city will soon host the Olympic Games, we ask contributors to reflect on competition, in all of its forms, for the second issue of Version Originale. 

We invite submissions of short stories and memoirs, literary essays, poems, illustrations, photography, graphic stories, and book reviews.

We accept submissions in French or English. The sporadic use of words or phrases in other languages is accepted (and encouraged).

Overview

Theme: Competition

Length: Fiction and nonfiction contributions 2500 words max; Poems 120 lines (including breaks); 5 illustrations; 5-10 photos; Graphic stories (BD): max 4 pages; Book reviews 300 words max.

Opens: January 5, 2023

Closes: February 5, 2023

Announcements: Accepted contributors will be contacted via email in mid-February. We pay contributors a fee of 50€ for each submission. 

All submissions will be reviewed by the Version Originale Editorial team. We encourage all who submit to read the magazine's first issue.

Mission Statement 

Version Originale is an inclusive and intersectional literary magazine based in Paris for multilingual readers. We look for submissions that uphold and celebrate our values. 

Appel à contributions

Le thème du deuxième numéro de Version Originale est la compétition.

Dans notre monde en constante évolution, nous sommes toujours en compétition pour quelque chose. La recherche incessante d’influence et d’innovation invite la concurrence dans des domaines aussi variés que la politique, l’art, le sport, les études, le style de vie, les affaires, etc. Cela soulève la question : pouvons-nous (devrions-nous) échapper à la compétition ?

Peut-être que la rivalité est ancrée dans notre ADN, comme les humains le font depuis l’Antiquité. À l’approche des Jeux olympiques, nous demandons aux contributeur·ices de réfléchir sur la compétition, sous toutes ses formes, pour le deuxième numéro de Version Originale.

Nous invitons les soumissions de nouvelles et de mémoires, d’essais littéraires, de poèmes, d’illustrations, de photographies, de BD et de critiques de livres.

Nous acceptons des contributions en français ou en anglais. L’utilisation sporadique de mots ou d’expressions dans d’autres langues est accueillie (et encouragée).

En résumé

Thème : Compétition

Limites : contributions de fiction et de non-fiction : 2 500 mots (15.000 signes espaces compris) ; poèmes : 120 lignes (y compris les sauts de ligne) ; 5 illustrations ; 5 à 10 photos ; BD de 4 pages ; critiques de livres : 300 mots (1800 signes espaces compris).

Ouverture : 5 janvier 2023

Clôture : 5 février 2023

Annonces : les contributeur·ices accepté·es seront contacté·es par email à la mi-février. 
Une rémunération de 50 € est prévue pour chaque contribution. 

Toutes les contributions seront examinées par l’équipe éditoriale de Version Originale. Nous encourageons celleux qui envisagent de soumettre un texte/illustration à lire le premier numéro de la revue.

Notre mission

Version Originale est une revue littéraire inclusive et intersectionnelle basée à Paris pour des lecteurs multilingues. Nous recherchons des contributions qui défendent et célèbrent nos valeurs.