VO no. 4: Hunger / la Faim

Call for Submissions

(Version français ci-dessous)

The theme of the fourth issue of Version Originale is Hunger. As always, we welcome a wide range of interpretations of this theme, whether it’s a strictly food-driven approach or a more metaphorical desire. Let your creativity be your guide!

We invite submissions of short stories and memoirs, literary essays and poems.  

We accept submissions in French or English. The sporadic use of words or phrases in other languages is accepted.

This issue is guest edited by Emily Monaco, a culinary journalist, professor of French food and culture, and food tour guide in Paris.

Overview

Please read the guidelines carefully before submitting. All submissions will be reviewed by the Version Originale Editorial team. We strongly encourage prospective contributors to read our previous issues to get a sense of our voice and values.

All submissions must clearly engage with the theme of this issue. Submissions that do not follow the guidelines will not be read.

Theme: Hunger 

Length: 

  • Fiction and literary nonfiction contributions: 2500 words max

  • Poems: 120 lines (including breaks)

Format: 

  • Word documents only

  • File Name: Title of submission_language_issue.docx 

(ex: My Poem_English_VO4.docx)

  • Please include the title of your submission on the first page

  • To ensure a fair and unbiased review, submissions will be read blind. Please do not include your name, bio, or any identifying information in your submission document itself.

Submission Period: 

Opens: February 5, 2026

Closes: March 31, 2026

Announcements: 

Accepted contributors will be contacted via email by the beginning of May 2026. We pay contributors a fee of 50€ for each submission. 


Mission Statement 

Version Originale is an inclusive and intersectional literary magazine based in Paris for multilingual readers. The magazine gathers essays, short stories, poems, and more, presented in their original language. The texts feature queer, feminist, and identity narratives. We look for submissions that uphold and celebrate our values. 

Submit here

Appel à contributions

Le thème du quatrième numéro de Version Originale est la Faim. Comme toujours, nous accueillons une grande diversité d’interprétations de ce thème, qu’il s’agisse d’une approche strictement liée à la nourriture ou d’un désir plus métaphorique. Laissez libre cours à votre créativité !

Nous invitons à soumettre des nouvelles et des récits autobiographiques, des essais littéraires ainsi que des poèmes.

Les textes peuvent être soumis en français ou en anglais. L’usage ponctuel d’autres langues est bienvenu, tant qu’il sert le texte.

Ce numéro sera dirigé par notre invitée Emily Monaco, journaliste culinaire, professeure spécialisée en gastronomie et en culture française, et guide de food tours à Paris.


Présentation générale

Avant de soumettre, merci de prendre le temps de lire attentivement les consignes ci-dessous. Chaque texte sera lu avec soin par l’équipe éditoriale de Version Originale. Nous encourageons vivement les auteur·ices à découvrir nos précédents numéros afin de mieux comprendre notre voix, notre sensibilité et les valeurs que nous défendons.

Les textes doivent impérativement dialoguer avec le thème de ce numéro. Toute proposition ne respectant pas les consignes ne pourra malheureusement pas être examinée.

Thème : La Faim

Longueur :

  • Fiction et non-fiction littéraire : jusqu’à 2 500 mots (15 000 signes espaces compris)

  • Poésie : jusqu’à 120 lignes (espaces et sauts de ligne compris)

Format :

  • Documents Word uniquement

  • Nom du fichier : Titre_du_texte_langue_numéro.docx
    (ex. : Mon_Poème_Français_VO4.docx)
    Le titre du texte doit apparaître sur la première page

  • Afin de garantir une lecture équitable et impartiale, les textes seront examinés à l’aveugle. Merci de ne faire figurer aucun nom, biographie ou élément permettant de vous identifier dans le document.

Calendrier :

  • Ouverture des soumissions : 5 février 2026

  • Clôture des soumissions : 31 mars 2026

Réponses et rémunération :

Les auteur·ices sélectionné·es seront contacté·es par email début mai 2026.
Chaque texte publié dans la revue imprimée est rémunéré à 50 €.

Notre mission

Version Originale est une revue littéraire inclusive et intersectionnelle basée à Paris, destinée à un lectorat multilingue. La revue rassemble essais, nouvelles, poèmes et autres formes littéraires, publiés dans leur langue originale. Les textes mettent en avant des récits queer, féministes et de quêtes d’identité. Nous recherchons des contributions qui défendent et célèbrent nos valeurs.  

Candidatez ici