VO no. 3

Rêves

Chaque nuit, nous dérivons vers le territoire des rêves — un monde mouvant où se mêlent désirs, peurs, souvenirs et visions. Ce troisième numéro de Version Originale explore ces paysages oniriques : scènes surréalistes, réminiscences du passé et éclats d’avenir. À travers poèmes, récits et essais, il trace une carte sensible de l’inconscient.

Le numéro est ponctué d’illustrations vives et surréalistes signées Anna Wanda Gogusey, qui donnent aux rêves des couleurs bien réelles.

Dreams

Each night, we drift into dreams—a shifting realm where desires, fears, memories, and visions entwine. This third issue of Version Originale delves into these dreamlike landscapes, featuring surreal scenes, echoes of the past, and glimpses of what lies ahead. Through poems, stories, and essays, we trace a delicate map of the unconscious.

The issue is brought to life by Anna Wanda Gogusey’s vivid, surreal illustrations, rendering dreams in technicolor.